-
1 bec
сущ.1) общ. коса, ледорез, с глазу на глаз, морда (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.), выступ, наконечник, носик, носок, мундштук (духового инструмента), горелка, клюв, кончик, мостовой бык, мыс, рот2) разг. глотка, язык3) тех. конец стрелы, наволок, намывная коса, кран (смесителя), поперечина тележки (подъёмного крана), вершина (резца)4) стр. наконечник (d'extrémité)5) метал. сопло, носок (ковша), горловина (конвертера)6) канад. поцелуй (чаще всего между родственниками, друзьями)7) обл. поцелуй -
2 bec de la cornue
сущ.метал. горловина конвертера -
3 bec du convertisseur
сущ.метал. горловина конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > bec du convertisseur
-
4 ouverture de bec de la cornue
сущ.метал. горловина конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture de bec de la cornue
-
5 ouverture de chargement et de coulée
сущ.метал. горловина конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture de chargement et de coulée
-
6 ouverture de la cornue
сущ.метал. горловина конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture de la cornue
-
7 ouverture de la culotte
сущ.метал. горловина конвертераФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture de la culotte
См. также в других словарях:
горловина конвертера — Верхняя часть конвертера с отверстием, через к рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же… … Справочник технического переводчика
Горловина конвертера — [vessel mouth] верхняя часть конвертера с отверстием, через которое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в некоторых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
vessel mouth — Смотри Горловина конвертера … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
кислородный конвертер — [oxygen converter] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрической части, концентрической горловины и днища. Корпус может быть глуходонным и с отъемным днищем.… … Энциклопедический словарь по металлургии